TWEE PAARDEN VERTAALD

BEGINPAGINA

Op vakantie in Frankrijk 2011 met de dyane van Gerard, daarvoor speciaal ingericht zodat we voldoende plaats hebben voor de honden en de campingspullen, maakten we het volgende mee:

Tijdens een wandelingetje nabij de camping passeerden we een wat oudere man die ons al vaker had gezien als we de camping op reden. Hij sprak ons aan maar omdat we hem niet begrepen vroegen we of ie soms Engels sprak.

Raar natuurlijk want in Frankrijk is dat een hoge uitzondering, helemaal voor de wat oudere mensen.

Tot onze stomme verbazing kwam het volgende antwoord: Your car is a two horses.